Bi-weekly Column in El Cronista Comercial, Buenos Aires, Argentina (In Spanish)

47. FLEXIBILIDAD COMO ESTRATEGIA; FLEXIBILITY AS STRATEGY Dec 5, 2002
Las empresas con poca flexibilidad solo son factibles en entornos estables o monopolicos.
46. UN PAIS SIN PROCEDIMIENTOS; A COUNTRY WITHOUT PROCEDURES: Nov 21, 2002
Lo que un grupo de gobernadores decide hoy, fácilmente se abandona o revierte mañana.
45. TARIFAS SOCIALES AEREAS: UNA MALA IDEA EN UN MAL MOMENTO; SOCIAL AIR PRICES: A BAD IDEA IN A BAD MOMENT Nov 7, 2002
El efecto de la Resolución 35 es el opuesto de lo que el Gobierno debería estar buscando
44. ENRON, ETICA Y ELECTRICIDAD; ENRON, ETHICS AND ELECTRICITY Oct 24, 2002.htm
La falta de ética en el comportamiento de Enron no fue la causa de la crisis energética en California
43. CON LAS TARIFAS, AL FONDO; WITH TARIFS, TO THE END Oct 10, 2002.htm
Los precios de los servicios celulares han bajado en términos reales
42. LA CORTE  Y LA GRAN DEPRESION; THE COURT AND THE GREAT DEPRESSION Sep 26, 2002.htm
Al fin de su mandato, Duhalde no podrá doblegar a la Corte
41. EL 'NEW DEAL' ARGENTINO; THE ARGENTINE "NEW DEAL" Sep 12, 2002.htm
El período recesivo que se vive hoy en la Argentina es muy similar a la Gran Depresión que afectó a EE.UU. en el ’29
40. CAPACIDAD EXCEDENTE Y TARIFAS PUBLICAS; EXCESS CAPACITY AND PUBLIC SERVICES TARIFFS Aug 28, 2002.htm
Los aumentos mínimos de tarifas abren la puerta para un tarifazo futuro
39. LA ARGENTINA ES DIFERENTE; ARGENTINA IS DIFFERENT Aug 21, 2002.htm
Las provincias no han tenido miramientos en emitir semi-monedas
38. CRECIMIENTO Y CONCEPTO PAIS; GROWTH AND COUNTRY CONCEPT Aug 1, 2002.htm
Los países de la región deberán lograr consenso interno si aspiran a obtener una ayuda seria
37. MERCADOS, CREDIBILIDAD Y POLITICA; MARKETS, CREDIBILITY AND POLITICS Jul 18, 2002.htm
Es clave romper el vínculo entre legisladores nacionales y líderes partidarios provinciales
36. MAS COMPETENCIA EN EL ACCESO A INTERNET; MORE COMPETITION IN INTERNET ACCESS Jul 4, 2002.htm
El modelo 0610 ha sido un mecanismo exitoso, pero fue diseñado para una época de monopolios
35. MANIOBRAS DEL OFICIALISMO CON LAS EMPRESAS PRIVATIZADAS; GOVERNMENT MANEUVERS WITH THE PRIVATIZED ENTERPRISES Jun 20, 2002.htm
Hay ya varias empresas de servicios públicos en situación de cesación
de pagos / Se deben eliminar la fijación de precios máximos, e imponer penalidades por
mala calidad
34. SE DEBEN ESTABLECER NUEVAS REGLAS PARA LAS FUTURAS ELECCIONES; NEW RULES FOR NEW ELLECTIONS Jun 6, 2002.htm
El país recuperará credibilidad cuando se rompa el control de los gobernadores sobre el Congreso
33. GOBERNADORES 3, CENTRO 0; GOVERNORS 3, CENTER 0 May 2, 2002.htm
La intransigencia de las provincias al ajuste ha creado el nefasto sistema de incentivos existente en el país
32. UNA SALIDA ‘DORNBUSCHIANA’ PARA LA COPARTICIPACION FEDERAL; A "DORNBUSCHEAN" SOLUTION FOR FEDERAL COPARTICIPATION May 4, 2002.htm
El Organismo Fiscal Federal debería gestionar un consorcio de ONG’s internacionales
31. EL FMI SE EQUIVOCA SOBRE LOS BONOS; THE IMF IS WRONG ABOUT THE BONDS April 4, 2002.htm
El requerimiento del Fondo de rescatar los bonos provinciales, es música a los oídos de los gobernadores
30. POR UNA SOLA VEZ; JUST ONCE Mar 7, 2002.htm
El Gobierno le exige al sector privado más y más ajustes para mantener un Estado obsoleto e ineficaz
29. FÚTBOL PARA TODOS, DERECHOS PARA NINGUNO; SOCCER FOR ALL, RIGHTS FOR NO ONE Mar 20, 2002.htm
El Congreso parece equiparar los partidos del Mundial y de la Selección a un servicio público
28. MIRANDO HACIA ADELANTE EN LA RENEGOCIACIÓN DE CONCESIONES; LOOKING AHEAD ON PUBLIC SERVICE CONTRACT RENEGOTIATIONS Feb 21, 2002.htm
En ninguna concesión los contratos requieren que se devuelva lo ganado honestamente
27. ADIOS PRESIDENTE, BIENVENIDO PRIMER MINISTRO; GOOD BYE PRESIDENT, WELCOME PRIME MINISTER Feb 8, 2002.htm
Un sistema parlamentario podría generar rápidos cambios sin quiebres institucionales
26. EL MEJOR REMEDIO PARA LA CORTE ES EVITAR LAS PRESIONES POLITICAS; THE BEST REMEDY FOR THE COURT IS TO AVOID POLITICAL PRESSURES Jan 24, 2002.htm
Con tanta rotación de la Corte no es de extrañar que la visión de la ciudadanía no sea muy buena
25. LA DEUDA, NO ES; IT'S NOT THE DEBT Dec 13, 2001.htm
Las propuestas tienen que ser consistentes con la capacidad de cambiar expectativas de los acreedores
24. LA DESREGULACIÓN ALIVIA A LA RECESIÓN; DEREGULATION AND RECESSION Nov 29, 2001.htm
La desregulación en la recesión crea nuevos negocios y libera la imaginación empresaria
23. HACIA UN FEDERALISMO COMPETITIVO Y COOPERATIVO; TOWARDS A COMPETITIVE AND COOPERATIVE FEDERALISM Nov 15, 2001.htm
Deben introducirse normas para que los legisladores sean electos en forma directa
22. El crecimiento requiere cambios institucionales; GROWTH REQUIRES INSTITUTIONAL CHANGES Oct 31, 2001.htm
21. LOS PREMIOS NOBEL Y LA REGULACIÓN PROVINCIAL; NOBEL PRIZES AND PROVINCIAL REGULATION Oct 19, 2001.htm
La Nación debe cambiar la forma de regular los servicios públicos y limitar la discrecionalidad
20. PRIVATIZACIONES, AGUA Y SALUD; PRIVATIZATIONS, WATER AND HEALTH Sep 19, 2001.htm
Las privatizaciones han tenido un impacto directo en la disminución de la mortalidad infantil
17. MICROSOFT Y LA BANCARROTA DEL DINERO ELECTRÓNICO; MICROSOFT AND THE BANKRUPTCY OF ELECTRONIC MONEY Aug 30, 2001.htm
La Internet abierta no puede desarrollar contenidos que requieran pequeños pagos
16. PROBLEMAS CON EL CORREO; PROBLEMS WITH THE POSTAL SERVICE  Aug 16, 2001.htm
Una experiencia en la que los diseñadores de concesiones aprenderán qué no hacer
15. DEFICIT CERO, SALARIOS Y BUROCRACIA; ZERO DEFICIT, SALARIES AND BUREAUCRACY Aug 3, 2001.htm
14. Microsoft (ganador - si y no); MICROSOFT (WINNER - YES AND NOT)  Jul 5, 2001.htm
El fallo le permite seguir con los desarrollos integrados, pero no evitará juicios
13. La inevitable quiebra de Aerolineas; THE INEVITABLE BANKRUPTCY OF AEROLINEAS Jun 21, 2001.htm
Tras la quiebra debería apuntarse una política de cielosabiertos
12.  LA VENTA DE LAPA ABRE DUDAS SOB EL ALCANCE DE LAS REGULACIONES;  SALE OF LAPA OPENS DOUBTS ABOUT REGULATIONS Jun 14, 2001.htm
Entregar las rutas de Aerolíneas en un paquete limitaría la cantidad de ofertas, creen los expertos
11. EL ACTIVO DE LA AÉREA, EN MANOS DEL GOBIERNO; AIRLINES ASSET IN GOVERNMENT'S HANDS May 31, 2001.htm
Si la empresa quiebra con semejante deuda, es poco probable que todos los acreedores puedan cobrar
10. La reducción de las legislaturas mejorara' el incentivo electoral; SHRINKING LEGISLATURES WILL HELP ELECTORAL INCENTIVES May 10, 2001.htm
La eliminación de los Senados provinciales implicará menores gastos legislativos directos y una importante reducción de la sobrerepresentación
9.  CALIFORNIA ESTÁ EN BANCARROTA ENERGÉTICA; CALIFORNIA IS IN ENERGY BANKRUPTCY Apr 12, 2001.htm
Nefasta consecuencia de varios meses de parálisis política
8.  JUECES O BUCRATAS; JUDGES OR BUREAUCRATS Apr 10, 2001.htm
Este es el momento para que la Corte Suprema muestre su independencia del Poder Ejecutivo
7.  EL SISTEMA MULTICARRIER DEBE USARSE PARA TODAS LAS LLAMADAS; THE MULTICARRIER SYSTEM MUST BE USED FOR ALL CALLS Mar 29, 2001.htm
Debe instrumentarse un reglamento sencillo y en consenso con los operadores, que debe incluir penalidades para quienes no lo respeten
6.  Si no Cambia el Regimen Electoral la Reforma del Estado SerÁ Insipida; WITHOUT ELECTORAL CHANGES THE REFORM OF THE STATE WILL NOT BE Mar 15, 2001.htm
En países presidenciales, como la Argentina o EE.UU., la burocracia tiene dos jefes, el Ejecutivo y el Parlamento. Pero en la Argentina, el Congreso es un Parlamento amateur.
5.  LA AGENDA DE REGULACIONES QUE DEBERA ABORDAR EL NUEVO EQUIPO ECONOMICO; THE REGULATORY AGENDA FOR THE NEW GOVERNMENT Mar 8 2001.htm
Con Manuel A. Abdala
4.  LA REGULACION PROPUESTA PARA LOS CORREOS NO SIRVE PARA EL SECTOR,  THE PROPOSED REGULATION FOR POSTAL SERVICES IS NOT USEFUL Feb 28 2001
3.  LOS PROBLEMAS DE RENEGOCIAR SIN MARCO REGULADOR; PROBLEMS OF RENEGOTIATING WITHOUT A REGULATORY FRAMEWORK Feb 15. 2001.htm
Inversiones y Aumentos Tarifarios: El Trade-off Inadecuado
2.  LA RECETA PARTE DE UN DIAGNÓSTICO EQUIVOCADO; THE RECIPE IS PART OF A WRONG DIAGNOSTIC Jan 10, 2001.htm
La salida de la crisis financiera tiene que atacar la fuente del problema, y no sus manifestaciones
1. TELEFONÍA MÓVIL EL MOTOR DE LA COMPETENCIA EN TELECOMUNICACIONES; MOBILE TELEPHONY IS THE ENGINE OF TELECOMMUNICATIONS COMPETITION .htm